Love can consign us to hell or to paradise, but it always takes us somewhere